new web site under construction! video art unavailable. screenshots are available.


ta strona nie jest aktualizowana . video niedostępne . dla wprowadzenia wybrane kadry z video . nowa strona w przygotowaniu .


come back to the list of matter ¬ ¬

kobiety części następne/ women's next parts © 2007














'kobiety części następne'/ 'women's next parts'

Poznań 2007, pracownia Dominika Lejmana, 10 min., video performance, dźwięk w słuchawkach


Obraz dwóch kobiet leżących na podłodze w niewielkim pomieszczeniu. Dookoła białe prześcieradła. Kadr jest nieruchomy przez cały film. Nawiązanie do symetrii z 'kobiet części pierwszych', ale przez dwie kobiety, a nie lustro. Obraz jest bardzo czysty i idylliczny w swej formie. Długie włosy dwóch kobiet są przez większość czasu w centralnej części obrazu. Wokoło piękna kobieca skóra i uśmiechy. A także bardzo czerwone wiśnie na białym prześcieradle. Obraz dotyka wręcz kiczu swoją formą. Głos, który jest słyszalny tylko przez słuchawki, to opowieść o facetach. Nie. Opowieść to złe słowo. Zwykłe babskie gadanie, które nic nie znaczy. Odczarowane. Bez magii i piękna. Proste, rubaszne, przyziemne, materialne.

To właśnie to.

My, nieco pusta gadka o facetach i zastanawianie się czy te wiśnie nie byłyby lepsze z cukrem.



____________________________________________________________________________________________________________________
10 min., video performance, sound in earphones

Video performance where two women are lying on the ground with white sheets around, which is symbolic. The image is very clear and very idyllic: our long hair around and beautiful skin and smile and very red cherries. Thing is that we are just eating cherries and talking about guys. Very normal and natural women chat, just complaining and wondering if those cherries would taste better with sugar.